coolbit　の特許、商標、意匠、著作権等知的所有権について
About the intellectual property right like the patent, the trademark, the
design, and the copyright etc. of coolbit

coolbitシリーズの商品は、各種下記の特許、意匠、著作権の権利を有し、また、権利主張しております。
これらは、お客様に安心して、coolbitシリーズの統一的なコンセプトと品質、ブランドイメージをご提供するのに役立っています。
また、その権利の範疇において、該当商品のライセンス製造、輸入、販売会社等関係先の先行投資等を含めた事業活動の継続に役立つように私たちは願っています。

The commodity of the coolbit series possesses the right of the following various patent, the design, and the copyright, and insists on the right.
These are useful to be relieved to the customer, and to offer a united concept of the coolbit series, the quality, and the brand image.
Moreover, we are wishing that we are useful for the continuance of the active conduct of business at the relation destination of a pertinent commodity such as the license manufacturing, the imports, and sales companies including the anticipatory investment etc. in the category of the right.

■日本国内工業所有権他
Japanese industrial property and others

■国際特許他
International patent and others

　 ■日本国内工業所有権他 (国際特許他は下方に説明があります。）

１　特許	1)クールビット・シリーズの基本構造として、後頭部を吸水繊維等の吸水材で冷す構造に特許が成立しています。　クールビット・ビルダー(Ⅱ）、メットカバー、クールビットＣＡＰ＆ＨＡＴのフラップ部に使用　　　　　特許第３９７５４５３号が成立　　２、クールビット・シリーズのＣＡＰ＆ＨＡＴの冷却フラップの着脱、収納構造の特許　　　　　特許第4501092号号が成立３、クールビット・クールバイザーシリーズのツバ冷却構造　　　　　特開２００５－１４０３３９号で公開(米国では同一特許が先に成立　ＵＳＰ；7，681，253）；４、クールビット・クールハンカチ、クールビット・ネッククーラの吸水材の使い方構造　　　　　　特許第４０９６０８５号が成立
２　意匠	１）クールビット・ビルダー(Ⅱ）、クールキーパ、　　意匠登録済み（登録1998年）２）クールビット・メットカバーＣＸ、ＣＸＳ　　　　　　　意匠登録済み（登録2004年）３）クールビット・ＣＡＰ＆ＨＡＴ、　　　　　　　　　　　意匠登録（共通フラップ部分登録2002年）４）クールビット・Ｇ３シリーズ、　　　　　　　　　　意匠登録済み（登録2002年）５）クールビット・ＵＶ紅白帽（リバース）、　　　意匠申請済６）クールビット・ネッククーラ、　　　　　　　意匠申請済７）バンテーヌ（クールビット・手ぬぐい）、意匠申請済８）暖か朗　　　　　　　　　　　意匠登録済９）暖かメットカバー　　　　　意匠登録済み
３　商標権	１）ｃｏｏｌｂｉｔ　クールビット、冷える帽子　クールビット、日曜発明ギャラリー、ＫＯＢＡＹＡ、は　　株式会社日曜発明ギャラリーが管理する登録商標です。
４　著作権	１）クールビット・シリーズの過年度を含めて、カタログ図版、写真、キャッチコピー、　説明文書は著作権創作　日付記録他著作権成立日証明記録を保有しています。（1998年から現在）２）また、クールビット・シリーズに関する当方インターネットでのＷＥＢ展示に関する図版、写真、キャッチコピー、　説明文書は著作権　創作日付記録他著作権成立日証明記録を保有しています。　上記の印刷物、インターネット表示での無断転用、転載は固くお断りいたします。

　近年、特許侵害は大変厳しい刑事罰、罰金及び、訴訟による賠償金等がありますので、本特許の侵害品の製造、販売においては十分留意されることをおすすめします。

　■特許侵害罪罰則例
　　　特許法１９６条（Ｈ１８年改定）；特許侵害罪　最高刑事罰懲役１０年以下、個人罰金１０００万円、
　　　特許法201条　両罰規定；法人罰金３億円、その他に民事訴訟による、製造販売差し止め、損害賠償が
　　　生じます。（上記リンク先はｈｏｕｋｏ．ｃｏｍより）

　　意匠法、商標権法、著作権法にも上記と同様な罰則があります。　（例；意匠法第69条罰則、　商法法第82条罰則　）
　　以上は日本国内法に基づく内容です。

　◆類似品への対処について、
　　上記、当方の特許権、意匠、商標件等に抵触していると思われる類似品に対しては、賠償権は過去数年にさかの　　　　　　　　ぼって請求が成立する為、相応の賠償額が想定されるようになってから顧問弁護士との協議により警告いたします。
　　　もし、お心当たりございます場合には、事前に、当方へライセンス契約の申し出をお願いいたします。

株式会社　日曜発明ギャラリー
TEL;054-625-0839
FAX;054-625-18988
E-mail; kobaya@kobaya-co.jp

International patent and others
■国際特許他

Ｐａｔｅｎｔ　Ｉｎｖｅｎｔｅｒ　Ｔ．Ｋｏｂａｙａｓｈｉ

１　国際特許 International patent	・米国、中国、韓国他に国内優先権によるPCT国際出願を行い、クールビット・シリーズのＣＡＰ＆ＨＡＴの冷却フラップの機能、構造に国際特許権が成立しています。・、クールビット・クールバイザーシリーズのツバ冷却構造（国際特許公開中）に関し、国内特許優先権を主張し、PCT出願をしています。・PAT NO, US.6966072 US;7,681,253 CHINA 162272, CNINA 10115556, KOREA 10-0626541 AU 773238 It applies for PCT international by domestic priority to the United States, China, and the South Korea and others, and an international patent has been approved to the function and the structure of the cooling flap of CAP&HAT of a cool bit series. ･､It insists on the domestic patent priority for the Tsba cooling structure of the cool, bit cool visor series (An international patent is being opened to the public), and it applies for PCT. ･PAT NO, US.6966072 US;7,681,253 CHINA 162272, CNINA 10115556, KOREA 10-0626541 AU 773238
２　意匠権 Rights of design	・米国における、クールビット・ビルダーの意匠権が成立しています。また、クールビット・レーシングシリーズの意匠権も成立しています。・米国において、クールビット・CAP＆HATの冷却フラップ部の意匠権が成立しており、クールビット・CAP&HATシリーズ全般の意匠権を確立しています。・US D490.969　US D477.706 US D510.178 ･Rights of design of a cool bit builder in the United States have been approved. Moreover, rights of design of the cool bit racing series have been approved, too. ･Rights of design in cooling flap part cool bit and CAP&HAT are approved, and rights of design of a cool bit and the CAP&HAT series whole have been established in the United States. ･US D490.969 US D477.706 US D510.178 EU;D-patent pending
３　商標権　 Trademark right	・　ｃｏｏｌｂｉｔ　は国際商標登録されています。日曜発明ギャラリーKOBAYA LTDの保有する商標です。･　An international trademark is registered to coolbit. It is a trademark of KOBAYA LTD.
４　著作権　　 Copyright	１）クールビット・シリーズの過年度を含めて、カタログ図版、写真、キャッチコピー、　説明文書は著作権　創作日付記録他著作権成立日証明記録を西暦で保有しています。２）また、クールビット・シリーズに関する当方インターネットでのＷＥＢ展示に関する図版、写真、キャッチコピー、　説明文書は著作権　創作日付記録他著作権成立日証明記録を西暦で保有しています。　上記の印刷物、インターネット表示での無断転用、転載は固くお断りいたします。 1)The catalog illustration, the photograph, the impressive advertisement, and the explanation book have the proof record of the copyright creation date of the record and others copyright approval day including the past financial year of a cool bit series at the Christian era. 2)Moreover, the illustration concerning the WEB exhibition by my Internet concerning a cool bit series, the photograph, the impressive advertisement, and the explanation book have the proof record of the copyright creation date of the record and others copyright approval day at the Christian era. I will refuse the diversion of without permission and the reprint by printed matter and the Internet display of the above-mentioned hard.

●近年、特許侵害は国際的にも、大変厳しい刑事罰、罰金及び、訴訟による賠償金等がありますので、
　本特許の侵害品の製造、販売においては十分留意されることをおすすめします。

- The violation goods of this patent will be manufactured, and we encourage to be noted enough in sales because the violation of the patent has the ransom by a very severe criminal punishment, penalty, and lawsuit etc. internationally in recent years.

●特に米国において、侵害賠償請求は高額になっています。また、米国弁護士における、積極的な権利確保、　訴訟活動が行われています。
　上記特許、意匠権は特に米国において使用許諾契約をした経過がありませんので、米国内における、販売、　製造を含み、類似な実施済みの物に関し、どなたからでも情報提供を歓迎しています。
　特に米国特許弁護士からのボランテアな当方権利の侵害指摘、使用許諾権交渉提案を歓迎します。

- The violation goods of this patent will be manufactured, and we encourage to be noted enough in sales because the violation of the patent has the ransom by a very severe criminal punishment, penalty, and lawsuit etc. internationally in recent years.
- Especially, the violation compensation claim is large amount of money in the United States. Moreover, a positive right securing and the lawsuit activity in the lawyer of the United States are done.
Because neither the above-mentioned patent nor rights of design have passage that especially does the use permission contract in the United States, sales and manufacturing in the United States are contained, and the dissemination is welcomed from everyone for the thing of a similar execution ending.
The right is pointed out the violation, and the use permission right negotiation proposal is welcomed Ata ..Borantea from the United States patent lawyer.. especially.

●中国、韓国他その他の地域に関しても同様な情報提供を歓迎します。

- A similar dissemination is welcomed for China, the South Korea and others, and other regions.
　
　
　情報提供はFAX、または、E-mail にて、英文にてお願いいたします。

We hope the dissemination in English in the fax or E-mail.

●海外での製造、販売への投資家の募集に関して
　coolbit ｸｰﾙﾋﾞｯﾄ　は冷却機能付き帽子、ヘッドウェアーのこととして、上記特許他著作権も含めた知的財産権により　、日本国内ではその商標ブランドネームが広く認知されつつあります。
　この商品は、地球温暖化による、増加傾向にある熱中症対策に役立ちます。
　　当方では、その知的財産権を海外に主張し、中国をはじめとするアジア、米国、欧州他、海外での展開を計画中で　す。ご興味のある海外の法人、及び投資家の方々からのコンタクトをお待ちしています。

●For manufacturing in foreign countries and the investor's recruitments to sales
As for coolbit cool bit, the trademark brand name is being widely acknowledged as a hat with the cooling function and head wear in Japan because of the intellectual property right including the above-mentioned patent and others copyright.
This commodity is useful for the enthusiasm syndrome measures in the increasing tendency by global warming.
For me, it insists on the intellectual property right to foreign countries, and development in Asia including China, the United States, the Europe and others, and foreign countries is being planned. We will wait for contacting from an interesting overseas corporation and investors.
　

KOBAYA　CO LTD
Representative Kobayashi

TEL : +81-54-625-0839
FAX : +81-54-625-1898
E-mail : kobaya@kobaya-cp.jp